Seinfeld poster

IMDb: tt0697681TMDB: 63194

Episode Subtitles

Seinfeld (1989) S06E05 — "The Couch" German Subtitles

7.9 TMDB episode · 31 votes Watch now

Elaine begins to date the guy who delivers Jerry's new couch. Kramer plans to start the pizza business he thought of back in "Male Unbonding" with Poppie. George joins a book club, but tries to rent the movie so he can bluff his way through the meeting. Jerry and Elaine's discussion of the abortion issue causes trouble for Poppie, Elaine's relationship & Jerry's new couch. George spends the evening with the family that has rented the film.

Genres: Comedy
Runtime: 22m
Director: Andy Ackerman
Cast: Jerry Seinfeld, Jason Alexander, Michael Richards, Julia Louis-Dreyfus, David James Elliott, Reni Santoni, Patton Oswalt, Robert Hooks

Seinfeld S06E05 — The Couch episode still

Seinfeld (1989) S06E05 — "The Couch" German Subtitle Downloads

2 listings · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

dTV ARD color

SRT · 25 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

German

Seinfeld.S06E05.1080p.WEBRip.x265-RARBG

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

9 seasons · 181 episodes in the catalog

Season 15 episodes

View Season 1 episodes

Seinfeld S01E01 — The Seinfeld Chronicles episode still

The Seinfeld Chronicles

70 subtitle listings

Seinfeld S01E02 — The Stake Out episode still

The Stake Out

190 subtitle listings

Seinfeld S01E03 — The Robbery episode still

The Robbery

148 subtitle listings

Seinfeld S01E04 — Male Unbonding episode still

Male Unbonding

168 subtitle listings

Seinfeld S01E05 — The Stock Tip episode still

The Stock Tip

154 subtitle listings

Season 212 episodes

View Season 2 episodes

Seinfeld S02E01 — The Ex-Girlfriend episode still

The Ex-Girlfriend

113 subtitle listings

Seinfeld S02E02 — The Pony Remark episode still

The Pony Remark

127 subtitle listings

Seinfeld S02E03 — The Jacket episode still

The Jacket

108 subtitle listings

Seinfeld S02E04 — The Phone Message episode still

The Phone Message

118 subtitle listings

Seinfeld S02E05 — The Apartment episode still

The Apartment

104 subtitle listings

Seinfeld S02E06 — The Statue episode still

The Statue

114 subtitle listings

Seinfeld S02E07 — The Revenge episode still

The Revenge

116 subtitle listings

Seinfeld S02E08 — The Heart Attack episode still

The Heart Attack

109 subtitle listings

Seinfeld S02E09 — The Deal episode still

The Deal

119 subtitle listings

Seinfeld S02E10 — The Baby Shower episode still

The Baby Shower

119 subtitle listings

Seinfeld S02E11 — The Chinese Restaurant episode still

The Chinese Restaurant

110 subtitle listings

Seinfeld S02E12 — The Busboy episode still

The Busboy

101 subtitle listings

Season 323 episodes

View Season 3 episodes

Seinfeld S03E01 — The Note episode still

The Note

109 subtitle listings

Seinfeld S03E02 — The Truth episode still

The Truth

103 subtitle listings

Seinfeld S03E03 — The Pen episode still

The Pen

104 subtitle listings

Seinfeld S03E04 — The Dog episode still

The Dog

111 subtitle listings

Seinfeld S03E05 — The Library episode still

The Library

101 subtitle listings

Seinfeld S03E06 — The Parking Garage episode still

The Parking Garage

86 subtitle listings

Seinfeld S03E07 — The Cafe episode still

The Cafe

106 subtitle listings

Seinfeld S03E08 — The Tape episode still

The Tape

102 subtitle listings

Seinfeld S03E09 — The Nose Job episode still

The Nose Job

96 subtitle listings

Seinfeld S03E10 — The Stranded episode still

The Stranded

98 subtitle listings

Seinfeld S03E11 — The Alternate Side episode still

The Alternate Side

94 subtitle listings

Seinfeld S03E12 — The Red Dot episode still

The Red Dot

90 subtitle listings

Seinfeld S03E13 — The Subway episode still

The Subway

85 subtitle listings

Seinfeld S03E14 — The Pez Dispenser episode still

The Pez Dispenser

86 subtitle listings

Seinfeld S03E15 — The Suicide episode still

The Suicide

106 subtitle listings

Seinfeld S03E16 — The Fix-Up episode still

The Fix-Up

75 subtitle listings

Seinfeld S03E17 — The Boyfriend (1) episode still

The Boyfriend (1)

73 subtitle listings

Seinfeld S03E18 — The Boyfriend (2) episode still

The Boyfriend (2)

16 subtitle listings

Seinfeld S03E19 — The Limo episode still

The Limo

96 subtitle listings

Seinfeld S03E20 — The Good Samaritan episode still

The Good Samaritan

99 subtitle listings

Seinfeld S03E21 — The Letter episode still

The Letter

101 subtitle listings

Seinfeld S03E22 — The Parking Space episode still

The Parking Space

99 subtitle listings

Seinfeld S03E23 — The Keys episode still

The Keys

88 subtitle listings

Season 425 episodes

View Season 4 episodes

Seinfeld S04E01 — The Trip (Part 1) episode still

The Trip (Part 1)

115 subtitle listings

Seinfeld S04E02 — The Trip (Part 2) episode still

The Trip (Part 2)

89 subtitle listings

Seinfeld S04E03 — The Pitch episode still

The Pitch

76 subtitle listings

Seinfeld S04E04 — The Ticket episode still

The Ticket

24 subtitle listings

Seinfeld S04E05 — The Wallet episode still

The Wallet

94 subtitle listings

Seinfeld S04E05 — The Wallet episode still

The Wallet

94 subtitle listings

Seinfeld S04E06 — The Watch episode still

The Watch

90 subtitle listings

Seinfeld S04E07 — The Bubble Boy episode still

The Bubble Boy

90 subtitle listings

Seinfeld S04E08 — The Cheever Letters episode still

The Cheever Letters

98 subtitle listings

Seinfeld S04E09 — The Opera episode still

The Opera

95 subtitle listings

Seinfeld S04E10 — The Virgin episode still

The Virgin

87 subtitle listings

Seinfeld S04E11 — The Contest episode still

The Contest

93 subtitle listings

Seinfeld S04E12 — The Airport episode still

The Airport

97 subtitle listings

Seinfeld S04E13 — The Pick episode still

The Pick

94 subtitle listings

Seinfeld S04E14 — The Movie episode still

The Movie

94 subtitle listings

Seinfeld S04E15 — The Visa episode still

The Visa

96 subtitle listings

Seinfeld S04E16 — The Shoes episode still

The Shoes

112 subtitle listings

Seinfeld S04E17 — The Outing episode still

The Outing

98 subtitle listings

Seinfeld S04E18 — The Old Man episode still

The Old Man

89 subtitle listings

Seinfeld S04E19 — The Implant episode still

The Implant

88 subtitle listings

Seinfeld S04E20 — The Junior Mint episode still

The Junior Mint

99 subtitle listings

Seinfeld S04E21 — The Smelly Car episode still

The Smelly Car

105 subtitle listings

Seinfeld S04E22 — The Handicap Spot episode still

The Handicap Spot

95 subtitle listings

Seinfeld S04E23 — The Pilot (Part 1) episode still

The Pilot (Part 1)

67 subtitle listings

Seinfeld S04E24 — The Pilot (Part 2) episode still

The Pilot (Part 2)

No subtitles yet

Season 522 episodes

View Season 5 episodes

Seinfeld S05E01 — The Mango episode still

The Mango

83 subtitle listings

Seinfeld S05E02 — The Puffy Shirt episode still

The Puffy Shirt

91 subtitle listings

Seinfeld S05E03 — The Glasses episode still

The Glasses

99 subtitle listings

Seinfeld S05E04 — The Sniffing Accountant episode still

The Sniffing Accountant

83 subtitle listings

Seinfeld S05E05 — The Bris episode still

The Bris

77 subtitle listings

Seinfeld S05E06 — The Lip Reader episode still

The Lip Reader

79 subtitle listings

Seinfeld S05E07 — The Non-Fat Yogurt episode still

The Non-Fat Yogurt

82 subtitle listings

Seinfeld S05E08 — The Barber episode still

The Barber

79 subtitle listings

Seinfeld S05E09 — The Masseuse episode still

The Masseuse

82 subtitle listings

Seinfeld S05E10 — The Cigar Store Indian episode still

The Cigar Store Indian

82 subtitle listings

Seinfeld S05E11 — The Conversion episode still

The Conversion

90 subtitle listings

Seinfeld S05E12 — The Stall episode still

The Stall

87 subtitle listings

Seinfeld S05E13 — The Dinner Party episode still

The Dinner Party

89 subtitle listings

Seinfeld S05E14 — The Marine Biologist episode still

The Marine Biologist

97 subtitle listings

Seinfeld S05E15 — The Pie episode still

The Pie

85 subtitle listings

Seinfeld S05E16 — The Stand-In episode still

The Stand-In

86 subtitle listings

Seinfeld S05E17 — The Wife episode still

The Wife

82 subtitle listings

Seinfeld S05E18 — The Raincoats (Part 1) episode still

The Raincoats (Part 1)

92 subtitle listings

Seinfeld S05E19 — The Raincoats (Part 2) episode still

The Raincoats (Part 2)

15 subtitle listings

Seinfeld S05E20 — The Fire episode still

The Fire

55 subtitle listings

Seinfeld S05E21 — The Hamptons episode still

The Hamptons

78 subtitle listings

Seinfeld S05E22 — The Opposite episode still

The Opposite

128 subtitle listings

Season 624 episodes

View Season 6 episodes

Seinfeld S06E01 — The Chaperone episode still

The Chaperone

79 subtitle listings

Seinfeld S06E02 — The Big Salad episode still

The Big Salad

79 subtitle listings

Seinfeld S06E03 — The Pledge Drive episode still

The Pledge Drive

82 subtitle listings

Seinfeld S06E04 — The Chinese Woman episode still

The Chinese Woman

76 subtitle listings

Seinfeld S06E05 — The Couch episode still

The Couch

80 subtitle listings

Seinfeld S06E06 — The Gymnast episode still

The Gymnast

79 subtitle listings

Seinfeld S06E07 — The Soup episode still

The Soup

92 subtitle listings

Seinfeld S06E08 — The Mom & Pop Store episode still

The Mom & Pop Store

89 subtitle listings

Seinfeld S06E09 — The Secretary episode still

The Secretary

88 subtitle listings

Seinfeld S06E10 — The Race episode still

The Race

83 subtitle listings

Seinfeld S06E11 — The Switch episode still

The Switch

95 subtitle listings

Seinfeld S06E12 — The Label Maker episode still

The Label Maker

80 subtitle listings

Seinfeld S06E13 — The Scofflaw episode still

The Scofflaw

81 subtitle listings

Seinfeld S06E14 — Highlights of a Hundred (Part 1) episode still

Highlights of a Hundred (Part 1)

No subtitles yet

Seinfeld S06E15 — Highlights of a Hundred (Part 2) episode still

Highlights of a Hundred (Part 2)

No subtitles yet

Seinfeld S06E16 — The Beard episode still

The Beard

39 subtitle listings

Seinfeld S06E17 — The Kiss Hello episode still

The Kiss Hello

89 subtitle listings

Seinfeld S06E18 — The Doorman episode still

The Doorman

89 subtitle listings

Seinfeld S06E19 — The Jimmy episode still

The Jimmy

84 subtitle listings

Seinfeld S06E20 — The Doodle episode still

The Doodle

82 subtitle listings

Seinfeld S06E21 — The Fusilli Jerry episode still

The Fusilli Jerry

89 subtitle listings

Seinfeld S06E22 — The Diplomat's Club episode still

The Diplomat's Club

95 subtitle listings

Seinfeld S06E23 — The Face Painter episode still

The Face Painter

93 subtitle listings

Seinfeld S06E24 — The Understudy episode still

The Understudy

136 subtitle listings

Season 724 episodes

View Season 7 episodes

Seinfeld S07E01 — The Engagement episode still

The Engagement

72 subtitle listings

Seinfeld S07E02 — The Postponement episode still

The Postponement

77 subtitle listings

Seinfeld S07E03 — The Maestro episode still

The Maestro

77 subtitle listings

Seinfeld S07E04 — The Wink episode still

The Wink

74 subtitle listings

Seinfeld S07E05 — The Hot Tub episode still

The Hot Tub

65 subtitle listings

Seinfeld S07E06 — The Soup Nazi episode still

The Soup Nazi

74 subtitle listings

Seinfeld S07E07 — The Secret Code episode still

The Secret Code

77 subtitle listings

Seinfeld S07E08 — The Pool Guy episode still

The Pool Guy

94 subtitle listings

Seinfeld S07E09 — The Sponge episode still

The Sponge

88 subtitle listings

Seinfeld S07E10 — The Gum episode still

The Gum

85 subtitle listings

Seinfeld S07E11 — The Rye episode still

The Rye

76 subtitle listings

Seinfeld S07E12 — The Caddy episode still

The Caddy

79 subtitle listings

Seinfeld S07E13 — The Seven episode still

The Seven

75 subtitle listings

Seinfeld S07E14 — The Cadillac (Part 1) episode still

The Cadillac (Part 1)

73 subtitle listings

Seinfeld S07E15 — The Cadillac (Part 2) episode still

The Cadillac (Part 2)

No subtitles yet

Seinfeld S07E16 — The Shower Head episode still

The Shower Head

37 subtitle listings

Seinfeld S07E17 — The Doll episode still

The Doll

78 subtitle listings

Seinfeld S07E18 — The Friars Club episode still

The Friars Club

79 subtitle listings

Seinfeld S07E19 — The Wig Master episode still

The Wig Master

84 subtitle listings

Seinfeld S07E20 — The Calzone episode still

The Calzone

86 subtitle listings

Seinfeld S07E21 — The Bottle Deposit (Part 1) episode still

The Bottle Deposit (Part 1)

91 subtitle listings

Seinfeld S07E22 — The Bottle Deposit (Part 2) episode still

The Bottle Deposit (Part 2)

No subtitles yet

Seinfeld S07E23 — The Wait Out episode still

The Wait Out

116 subtitle listings

Seinfeld S07E24 — The Invitations episode still

The Invitations

68 subtitle listings

Season 822 episodes

View Season 8 episodes

Seinfeld S08E01 — The Foundation episode still

The Foundation

114 subtitle listings

Seinfeld S08E02 — The Soul Mate episode still

The Soul Mate

91 subtitle listings

Seinfeld S08E03 — The Bizarro Jerry episode still

The Bizarro Jerry

84 subtitle listings

Seinfeld S08E04 — The Little Kicks episode still

The Little Kicks

76 subtitle listings

Seinfeld S08E05 — The Package episode still

The Package

76 subtitle listings

Seinfeld S08E06 — The Fatigues episode still

The Fatigues

86 subtitle listings

Seinfeld S08E07 — The Checks episode still

The Checks

79 subtitle listings

Seinfeld S08E08 — The Chicken Roaster episode still

The Chicken Roaster

66 subtitle listings

Seinfeld S08E09 — The Abstinence episode still

The Abstinence

69 subtitle listings

Seinfeld S08E10 — The Andrea Doria episode still

The Andrea Doria

77 subtitle listings

Seinfeld S08E11 — The Little Jerry episode still

The Little Jerry

84 subtitle listings

Seinfeld S08E12 — The Money episode still

The Money

72 subtitle listings

Seinfeld S08E13 — The Comeback episode still

The Comeback

89 subtitle listings

Seinfeld S08E14 — The Van Buren Boys episode still

The Van Buren Boys

75 subtitle listings

Seinfeld S08E15 — The Susie episode still

The Susie

75 subtitle listings

Seinfeld S08E16 — The Pothole episode still

The Pothole

80 subtitle listings

Seinfeld S08E17 — The English Patient episode still

The English Patient

69 subtitle listings

Seinfeld S08E18 — The Nap episode still

The Nap

74 subtitle listings

Seinfeld S08E19 — The Yada Yada episode still

The Yada Yada

83 subtitle listings

Seinfeld S08E20 — The Millennium episode still

The Millennium

76 subtitle listings

Seinfeld S08E21 — The Muffin Tops episode still

The Muffin Tops

81 subtitle listings

Seinfeld S08E22 — The Summer of George episode still

The Summer of George

68 subtitle listings

Season 924 episodes

View Season 9 episodes

Seinfeld S09E01 — The Butter Shave episode still

The Butter Shave

81 subtitle listings

Seinfeld S09E02 — The Voice episode still

The Voice

82 subtitle listings

Seinfeld S09E03 — The Serenity Now episode still

The Serenity Now

79 subtitle listings

Seinfeld S09E04 — The Blood episode still

The Blood

78 subtitle listings

Seinfeld S09E05 — The Junk Mail episode still

The Junk Mail

78 subtitle listings

Seinfeld S09E06 — The Merv Griffin Show episode still

The Merv Griffin Show

85 subtitle listings

Seinfeld S09E07 — The Slicer episode still

The Slicer

79 subtitle listings

Seinfeld S09E08 — The Betrayal episode still

The Betrayal

79 subtitle listings

Seinfeld S09E09 — The Apology episode still

The Apology

74 subtitle listings

Seinfeld S09E10 — The Strike episode still

The Strike

82 subtitle listings

Seinfeld S09E11 — The Dealership episode still

The Dealership

78 subtitle listings

Seinfeld S09E12 — The Reverse Peephole episode still

The Reverse Peephole

79 subtitle listings

Seinfeld S09E13 — The Cartoon episode still

The Cartoon

79 subtitle listings

Seinfeld S09E14 — The Strong Box episode still

The Strong Box

78 subtitle listings

Seinfeld S09E15 — The Wizard episode still

The Wizard

78 subtitle listings

Seinfeld S09E16 — The Burning episode still

The Burning

85 subtitle listings

Seinfeld S09E17 — The Bookstore episode still

The Bookstore

81 subtitle listings

Seinfeld S09E18 — The Frogger episode still

The Frogger

82 subtitle listings

Seinfeld S09E19 — The Maid episode still

The Maid

79 subtitle listings

Seinfeld S09E20 — The Puerto Rican Day episode still

The Puerto Rican Day

75 subtitle listings

Seinfeld S09E21 — The Clip Show (Part 1) episode still

The Clip Show (Part 1)

No subtitles yet

Seinfeld S09E22 — The Clip Show (Part 2) episode still

The Clip Show (Part 2)

No subtitles yet

Seinfeld S09E23 — The Finale (Part 1) episode still

The Finale (Part 1)

90 subtitle listings

Seinfeld S09E24 — The Finale (Part 2) episode still

The Finale (Part 2)

No subtitles yet