Czech
Report a problemStar.Trek.Discovery.S02E12.Through.the.Valley.of.Shadows.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-AJP69
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
IMDb: tt8288446TMDB: 1744340
Episode Subtitles
Star Trek: Discovery (2017) S02E12 — "Through the Valley of Shadows" Czech Subtitles
A fourth signal leads the U.S.S. Discovery to a world where Pike is forced to make a life-changing choice. Burnham and Spock investigate a Section 31 ship gone rogue, leading to a discovery with catastrophic consequences.
- Genres
- Adventure · Action · Fantasy · Sci-Fi
- Runtime
- 46m
- Director
- Douglas Aarniokoski
- Cast
- Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Anthony Rapp, Anson Mount, Wilson Cruz, Shazad Latif, Ali Momen
Star Trek: Discovery (2017) S02E12 — "Through the Valley of Shadows" Czech Subtitle Downloads
3 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
Czech
Most recently checked within each language
Czech
Report a problemstar.trek.discovery.s02e12.webrip.x264-tbs[ettv]-eng
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Czech
Report a problemStar.Trek.Discovery.S02E12.WEBRip.x264-TBS[eztv]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19
Seasons & episodes
5 seasons · 65 episodes in the catalog
Season 115 episodes
Episode 1
The Vulcan Hello
165 subtitle listings
Episode 2
Battle at the Binary Stars
118 subtitle listings
Episode 3
Context Is for Kings
121 subtitle listings
Episode 4
The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry
129 subtitle listings
Episode 5
Choose Your Pain
124 subtitle listings
Episode 6
Lethe
114 subtitle listings
Episode 7
Magic to Make the Sanest Man Go Mad
107 subtitle listings
Episode 8
Si Vis Pacem, Para Bellum
109 subtitle listings
Episode 9
Into the Forest I Go
118 subtitle listings
Episode 10
Despite Yourself
105 subtitle listings
Episode 11
The Wolf Inside
118 subtitle listings
Episode 12
Vaulting Ambition
102 subtitle listings
Episode 13
What's Past Is Prologue
105 subtitle listings
Episode 14
The War Without The War Within
101 subtitle listings
Episode 15
Will You Take My Hand?
94 subtitle listingsSeason 214 episodes
Episode 1
Brother
100 subtitle listings
Episode 2
New Eden
100 subtitle listings
Episode 3
Point of Light
98 subtitle listings
Episode 4
An Obol for Charon
81 subtitle listings
Episode 5
Saints of Imperfection
80 subtitle listings
Episode 6
The Sounds of Thunder
79 subtitle listings
Episode 7
Light and Shadows
75 subtitle listings
Episode 8
If Memory Serves
81 subtitle listings
Episode 9
Project Daedalus
90 subtitle listings
Episode 10
The Red Angel
73 subtitle listings
Episode 11
Perpetual Infinity
71 subtitle listings
Episode 12
Through the Valley of Shadows
78 subtitle listings
Episode 13
Such Sweet Sorrow, Part 1
71 subtitle listings
Episode 14
Such Sweet Sorrow, Part 2
96 subtitle listingsSeason 313 episodes
Episode 1
That Hope Is You, Part 1
85 subtitle listings
Episode 2
Far From Home
72 subtitle listings
Episode 3
People of Earth
74 subtitle listings
Episode 4
Forget Me Not
68 subtitle listings
Episode 5
Die Trying
84 subtitle listings
Episode 6
Scavengers
70 subtitle listings
Episode 7
Unification III
77 subtitle listings
Episode 8
The Sanctuary
77 subtitle listings
Episode 9
Terra Firma, Part 1
75 subtitle listings
Episode 10
Terra Firma, Part 2
77 subtitle listings
Episode 11
Su'Kal
77 subtitle listings
Episode 12
There is a Tideâ¦
72 subtitle listings
Episode 13
That Hope is You, Part 2
82 subtitle listingsSeason 413 episodes
Episode 1
Kobayashi Maru
56 subtitle listings
Episode 2
Anomaly
46 subtitle listings
Episode 3
Choose to Live
52 subtitle listings
Episode 4
All Is Possible
51 subtitle listings
Episode 5
The Examples
43 subtitle listings
Episode 6
Stormy Weather
45 subtitle listings
Episode 7
...But to Connect
48 subtitle listings
Episode 8
All In
45 subtitle listings
Episode 9
Rubicon
43 subtitle listingsEpisode 10
The Galactic Barrier
47 subtitle listings
Episode 11
Rosetta
43 subtitle listings
Episode 12
Species Ten-C
46 subtitle listings
Episode 13
Coming Home
45 subtitle listingsSeason 510 episodes
Episode 1
Red Directive
51 subtitle listings
Episode 2
Under the Twin Moons
47 subtitle listings
Episode 3
Jinaal
54 subtitle listings
Episode 4
Face the Strange
48 subtitle listings
Episode 5
Mirrors
49 subtitle listings
Episode 6
Whistlespeak
41 subtitle listings
Episode 7
Erigah
43 subtitle listings
Episode 8
Labyrinths
41 subtitle listings
Episode 9
Lagrange Point
49 subtitle listings
Episode 10
Life, Itself
44 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2022
House of the Dragon Subtitles
26 episodes with subtitles
TV show · 2023
Secret Invasion Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2011
Game of Thrones Subtitles
73 episodes with subtitles
TV show · 2022
The Lord of the Rings: The Rings of Power Subtitles
16 episodes with subtitles
TV show · 2005
Doctor Who Subtitles
150 episodes with subtitles
TV show · 2010