Star Trek: Discovery poster

IMDb: tt14074220TMDB: 3339410

Episode Subtitles

Star Trek: Discovery (2017) S04E02 — "Anomaly" German Subtitles

5.0 TMDB episode · 43 votes Watch now

Saru returns to help the U.S.S. Discovery uncover the mystery of an unusually destructive new force. As Burnham leads the crew, she must also find a way to help Book cope with an unimaginable loss.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 49m
Director: Olatunde Osunsanmi
Cast: Sonequa Martin-Green, Doug Jones, Mary Wiseman, Anthony Rapp, Wilson Cruz, Blu del Barrio, David Ajala, Ronnie Rowe

Star Trek: Discovery S04E02 — Anomaly episode still

Star Trek: Discovery (2017) S04E02 — "Anomaly" German Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

German

Star.Trek.Discovery.S04E02.German.DL.1080p.BluRay.x264-iNTENTiON

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-17

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

5 seasons · 65 episodes in the catalog

Season 115 episodes

View Season 1 episodes

Star Trek: Discovery S01E01 — The Vulcan Hello episode still

The Vulcan Hello

148 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E02 — Battle at the Binary Stars episode still

Battle at the Binary Stars

111 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E03 — Context Is for Kings episode still

Context Is for Kings

114 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E04 — The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry episode still

The Butcher's Knife Cares Not for the Lamb's Cry

118 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E05 — Choose Your Pain episode still

Choose Your Pain

116 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E06 — Lethe episode still

Lethe

109 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E07 — Magic to Make the Sanest Man Go Mad episode still

Magic to Make the Sanest Man Go Mad

101 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E08 — Si Vis Pacem, Para Bellum episode still

Si Vis Pacem, Para Bellum

103 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E09 — Into the Forest I Go episode still

Into the Forest I Go

111 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E10 — Despite Yourself episode still

Despite Yourself

103 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E11 — The Wolf Inside episode still

The Wolf Inside

111 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E12 — Vaulting Ambition episode still

Vaulting Ambition

96 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E13 — What's Past Is Prologue episode still

What's Past Is Prologue

101 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E14 — The War Without The War Within episode still

The War Without The War Within

96 subtitle listings

Star Trek: Discovery S01E15 — Will You Take My Hand? episode still

Will You Take My Hand?

90 subtitle listings

Season 214 episodes

View Season 2 episodes

Star Trek: Discovery S02E01 — Brother episode still

Brother

93 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E02 — New Eden episode still

New Eden

92 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E03 — Point of Light episode still

Point of Light

86 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E04 — An Obol for Charon episode still

An Obol for Charon

74 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E05 — Saints of Imperfection episode still

Saints of Imperfection

73 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E06 — The Sounds of Thunder episode still

The Sounds of Thunder

Subtitles pending

Star Trek: Discovery S02E07 — Light and Shadows episode still

Light and Shadows

70 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E08 — If Memory Serves episode still

If Memory Serves

76 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E09 — Project Daedalus episode still

Project Daedalus

81 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E10 — The Red Angel episode still

The Red Angel

68 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E11 — Perpetual Infinity episode still

Perpetual Infinity

66 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E12 — Through the Valley of Shadows episode still

Through the Valley of Shadows

73 subtitle listings

Star Trek: Discovery S02E13 — Such Sweet Sorrow, Part 1 episode still

Such Sweet Sorrow, Part 1

Subtitles pending

Star Trek: Discovery S02E14 — Such Sweet Sorrow, Part 2 episode still

Such Sweet Sorrow, Part 2

Subtitles pending

Season 313 episodes

View Season 3 episodes

Star Trek: Discovery S03E01 — That Hope Is You, Part 1 episode still

That Hope Is You, Part 1

Subtitles pending

Star Trek: Discovery S03E02 — Far From Home episode still

Far From Home

68 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E03 — People of Earth episode still

People of Earth

70 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E04 — Forget Me Not episode still

Forget Me Not

64 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E05 — Die Trying episode still

Die Trying

80 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E06 — Scavengers episode still

Scavengers

66 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E07 — Unification III episode still

Unification III

73 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E08 — The Sanctuary episode still

The Sanctuary

73 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E09 — Terra Firma, Part 1 episode still

Terra Firma, Part 1

Subtitles pending

Star Trek: Discovery S03E10 — Terra Firma, Part 2 episode still

Terra Firma, Part 2

Subtitles pending

Star Trek: Discovery S03E11 — Su'Kal episode still

Su'Kal

72 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E12 — There is a Tide… episode still

There is a Tide…

74 subtitle listings

Star Trek: Discovery S03E13 — That Hope is You, Part 2 episode still

That Hope is You, Part 2

Subtitles pending

Season 413 episodes

View Season 4 episodes

Star Trek: Discovery S04E01 — Kobayashi Maru episode still

Kobayashi Maru

52 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E02 — Anomaly episode still

Anomaly

43 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E03 — Choose to Live episode still

Choose to Live

49 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E04 — All Is Possible episode still

All Is Possible

48 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E05 — The Examples episode still

The Examples

40 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E06 — Stormy Weather episode still

Stormy Weather

42 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E07 — ...But to Connect episode still

...But to Connect

45 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E08 — All In episode still

All In

42 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E09 — Rubicon episode still

Rubicon

40 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E10 — The Galactic Barrier episode still

The Galactic Barrier

42 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E11 — Rosetta episode still

Rosetta

40 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E12 — Species Ten-C episode still

Species Ten-C

43 subtitle listings

Star Trek: Discovery S04E13 — Coming Home episode still

Coming Home

42 subtitle listings

Season 510 episodes

View Season 5 episodes

Star Trek: Discovery S05E01 — Red Directive episode still

Red Directive

44 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E02 — Under the Twin Moons episode still

Under the Twin Moons

40 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E03 — Jinaal episode still

Jinaal

43 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E04 — Face the Strange episode still

Face the Strange

39 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E05 — Mirrors episode still

Mirrors

41 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E06 — Whistlespeak episode still

Whistlespeak

34 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E07 — Erigah episode still

Erigah

36 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E08 — Labyrinths episode still

Labyrinths

36 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E09 — Lagrange Point episode still

Lagrange Point

43 subtitle listings

Star Trek: Discovery S05E10 — Life, Itself episode still

Life, Itself

36 subtitle listings