Star Trek: Picard poster

IMDb: tt9420284TMDB: 2057381

Episode Subtitles

Star Trek: Picard (2020) S01E06 — "The Impossible Box" Subtitles — Page 10

7.3 TMDB episode · 73 votes Watch now

Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji for information.

Genres: Action · Adventure · Sci-Fi · Fantasy
Runtime: 55m
Director: Maja Vrvilo
Cast: Patrick Stewart, Alison Pill, Isa Briones, Michelle Hurd, Evan Evagora, Santiago Cabrera, Harry Treadaway, Jonathan Del Arco

Star Trek: Picard S01E06 — The Impossible Box episode still

Star Trek: Picard (2020) S01E06 — "The Impossible Box" Subtitle Downloads

119 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

Polish

star.trek.picard.s01e06.1080p.webrip.x264-xlf

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Star.Trek.Picard.S01E06.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP_Portuguese 2

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.720p.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Star.Trek.Picard.S01E06.REPACK.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Portuguese

Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Star.Trek.Picard.S01E06.1080p.WEBRip.x264-XLF

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Star Trek Picard (2020) - 1x6 - Stardust City Rag

SRT · 24 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

Star.Trek.Picard.S01E06.The.Impossible.Box.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Romanian

star.trek.picard.s01e06.720p.webrip.x264-xlf

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Star Trek: Picard S01E01 — Remembrance episode still

Remembrance

149 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E02 — Maps and Legends episode still

Maps and Legends

116 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E03 — The End Is the Beginning episode still

The End Is the Beginning

116 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E04 — Absolute Candor episode still

Absolute Candor

125 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E05 — Stardust City Rag episode still

Stardust City Rag

122 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E06 — The Impossible Box episode still

The Impossible Box

119 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E07 — Nepenthe episode still

Nepenthe

108 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E08 — Broken Pieces episode still

Broken Pieces

112 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E09 — Et in Arcadia Ego, Part 1 episode still

Et in Arcadia Ego, Part 1

113 subtitle listings

Star Trek: Picard S01E10 — Et in Arcadia Ego, Part 2 episode still

Et in Arcadia Ego, Part 2

146 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Star Trek: Picard S02E01 — The Star Gazer episode still

The Star Gazer

92 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E02 — Penance episode still

Penance

86 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E03 — Assimilation episode still

Assimilation

64 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E04 — Watcher episode still

Watcher

85 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E05 — Fly Me to the Moon episode still

Fly Me to the Moon

85 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E06 — Two of One episode still

Two of One

72 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E07 — Monsters episode still

Monsters

76 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E08 — Mercy episode still

Mercy

79 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E09 — Hide and Seek episode still

Hide and Seek

86 subtitle listings

Star Trek: Picard S02E10 — Farewell episode still

Farewell

66 subtitle listings

Season 310 episodes

View Season 3 episodes

Star Trek: Picard S03E01 — The Next Generation episode still

The Next Generation

44 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E02 — Disengage episode still

Disengage

46 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E03 — Seventeen Seconds episode still

Seventeen Seconds

40 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E04 — No Win Scenario episode still

No Win Scenario

48 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E05 — Imposters episode still

Imposters

38 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E06 — Bounty episode still

Bounty

42 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E07 — Dominion episode still

Dominion

44 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E08 — Surrender episode still

Surrender

39 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E09 — Vox episode still

Vox

43 subtitle listings

Star Trek: Picard S03E10 — The Last Generation episode still

The Last Generation

40 subtitle listings