Episode Subtitles
Star Trek: Picard (2020) S02E02 — Penance Subtitles
Picard finds himself transported to an alternate timeline in the year 2400 where his longtime nemesis, Q, has orchestrated one final “trial.” Picard searches for his trusted crew as he attempts to find the cause of this dystopian future.
IMDb: tt14435038 · TMDB: 3519468
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
3 seasons · 30 episodes in the catalog
Season 110 episodes
Episode 1
Remembrance
Subtitles pending
Episode 2
Maps and Legends
Subtitles pending
Episode 3
The End Is the Beginning
Subtitles pending
Episode 4
Absolute Candor
Subtitles pending
Episode 5
Stardust City Rag
Subtitles pending
Episode 6
The Impossible Box
Subtitles pending
Episode 7
Nepenthe
Subtitles pending
Episode 8
Broken Pieces
Subtitles pending
Episode 9
Et in Arcadia Ego, Part 1
Subtitles pending
Episode 10
Et in Arcadia Ego, Part 2
Subtitles pendingSeason 210 episodes
Episode 1
The Star Gazer
Subtitles pendingEpisode 2
Penance
Subtitles pending
Episode 3
Assimilation
Subtitles pending
Episode 4
Watcher
Subtitles pending
Episode 5
Fly Me to the Moon
Subtitles pending
Episode 6
Two of One
Subtitles pending
Episode 7
Monsters
Subtitles pending
Episode 8
Mercy
Subtitles pending
Episode 9
Hide and Seek
Subtitles pending
Episode 10
Farewell
Subtitles pendingSeason 310 episodes
Episode 1
The Next Generation
Subtitles pending
Episode 2
Disengage
Subtitles pending
Episode 3
Seventeen Seconds
Subtitles pending
Episode 4
No Win Scenario
Subtitles pending
Episode 5
Imposters
Subtitles pending
Episode 6
Bounty
Subtitles pending
Episode 7
Dominion
Subtitles pending
Episode 8
Surrender
Subtitles pending
Episode 9
Vox
Subtitles pending
Episode 10