subtitles.world
The Audacity S01E06 — Sandbox episode still
Episode Subtitles

The Audacity (2026) S01E06 — Sandbox Subtitles

JoAnne trusts Sheldon to do her dirty work. Ruffery is shattered. Duncan can't escape Hamish's legacy of flashy machinations. Tess discovers Orson's dark secret. Chekhov's gun might go off. Lili hits upon the greatest metaphor ever.

IMDb: tt36647396 · TMDB: 6824739

Subtitle listings are being prepared

No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.

Seasons & episodes

1 season · 8 episodes in the catalog

Season 18 episodes
The Audacity S01E01 — Best of All Possible Worlds episode still
Episode 1

Best of All Possible Worlds

Subtitles pending
The Audacity S01E02 — Shine Brightly episode still
Episode 2

Shine Brightly

Subtitles pending
The Audacity S01E03 — Valley of Heart's Delight episode still
Episode 3

Valley of Heart's Delight

Subtitles pending
The Audacity S01E04 — Vanitas episode still
Episode 4

Vanitas

Subtitles pending
The Audacity S01E05 — Lamplighters episode still
Episode 5

Lamplighters

Subtitles pending
The Audacity S01E06 — Sandbox episode still
Episode 6

Sandbox

Subtitles pending
The Audacity S01E07 — Foundering episode still
Episode 7

Foundering

Subtitles pending
The Audacity S01E08 — Granfalloon episode still
Episode 8

Granfalloon

Subtitles pending