Episode Subtitles
The Last of Us (2023) S01E01 — When You're Lost in the Darkness Subtitles
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity's last hope.
IMDb: tt11957006 · TMDB: 2181581
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 19 episodes
Episode 1
When You're Lost in the Darkness
Subtitles pending
Episode 2
Infected
Subtitles pending
Episode 3
Long, Long Time
Subtitles pending
Episode 4
Please Hold to My Hand
Subtitles pending
Episode 5
Endure and Survive
Subtitles pending
Episode 6
Kin
Subtitles pending
Episode 7
Left Behind
Subtitles pending
Episode 8
When We Are in Need
Subtitles pending
Episode 9
