Episode Subtitles
The Last of Us (2023) S02E02 — Through the Valley Subtitles
As a storm brews in the mountains, the people of Jackson Hole prepare for the worst amid increased sightings of Infected. Meanwhile, Abby weighs her options.
IMDb: tt31804612 · TMDB: 5517229
Subtitle listings are being prepared
No verified subtitle listings are available here yet. Language and release options will appear when a source is connected.
Seasons & episodes
2 seasons · 16 episodes in the catalog
Season 19 episodes
Episode 1
When You're Lost in the Darkness
Subtitles pending
Episode 2
Infected
Subtitles pending
Episode 3
Long, Long Time
Subtitles pending
Episode 4
Please Hold to My Hand
Subtitles pending
Episode 5
Endure and Survive
Subtitles pending
Episode 6
Kin
Subtitles pending
Episode 7
Left Behind
Subtitles pending
Episode 8
When We Are in Need
Subtitles pending
Episode 9
