English
Report a problemThe Librarians The Next Chapter S01E01 1080p x265-ELiTE
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
IMDb: tt32407684TMDB: 6237185
Episode Subtitles
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — "And the Deadly Drekavac" Subtitles
When a Librarian from 200 years ago reappears today, he brings back to life a long-closed magical Library and accidentally resurrects an evil Drekavac. The Librarian, along with a quickly assembled team, must stop the Drekavac before it can kill and multiply.
- Genres
- Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
- Runtime
- 50m
- Director
- Dean Devlin
- Cast
- Callum McGowan, Jessica Green, Olivia Morris, Bluey Robinson, Caroline Loncq, Christian Kane, Lana Ujević, Adnan Hasković
The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — "And the Deadly Drekavac" Subtitle Downloads
18 listings · Download from your preferred sources.
Source
Language / region
🌐 All languages
English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check
English
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
English
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.And.the.Deadly.Drekavac.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264
SRT · 29.97 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
English
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.And.the.Deadly.Drekavac.1080p.HULU.WEB-DL.AAC2.0.H.264
SRT · 29.97 FPS · Hearing impaired
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Bulgarian
Report a problemThe Librarians The Next Chapter S01E01 And the Deadly Drekavac 1080p CTV WEB-DL DD5 1 H 264-playWEB[EZTVx.to]-bul(1)
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Greek
Report a problemThe Librarians The Next Chapter S01E01 720p WEB H264-JFF[EZTVx.to]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Spanish
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.1080p.x265-ELiTE[EZTVx.to]
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Hebrew
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.And.the.Deadly.Drekavac.1080p.CTV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
SRT
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Croatian
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.REPACK.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Dutch
Report a problemThe.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.And.the.Deadly.Drekavac.1080p.CTV.WEB-DL.DD5.1.H.264-playWEB
SRT · 23.976 FPS
OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20
Seasons & episodes
1 season · 12 episodes in the catalog
Season 112 episodes
Episode 1
And the Deadly Drekavac
56 subtitle listings
Episode 2
And the Dance of Doom
40 subtitle listings
Episode 3
And the Ghost Train
46 subtitle listings
Episode 4
And the Thief of Love
50 subtitle listings
Episode 5
And the Memory Crystal
41 subtitle listings
Episode 6
And the House of Cards
37 subtitle listings
Episode 7
And the Con-Con
36 subtitle listings
Episode 8
And the Hangover from Hell
46 subtitle listings
Episode 9
And the Feast of the Vampir
44 subtitle listings
Episode 10
And Going Medieval
31 subtitle listings
Episode 11
And the Graffiti of the Gods
47 subtitle listings
Episode 12
And the Unfinished Business
42 subtitle listingsMore TV shows to explore
TV show · 2022
House of the Dragon Subtitles
26 episodes with subtitles
TV show · 2023
Ahsoka Subtitles
8 episodes with subtitles
TV show · 2023
Secret Invasion Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2011
Game of Thrones Subtitles
73 episodes with subtitles
TV show · 2022
Moon Knight Subtitles
6 episodes with subtitles
TV show · 2021