The Librarians: The Next Chapter poster

IMDb: tt32407684TMDB: 6237185

Episode Subtitles

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — "And the Deadly Drekavac" Russian Subtitles

4.2 TMDB episode · 13 votes Watch now

When a Librarian from 200 years ago reappears today, he brings back to life a long-closed magical Library and accidentally resurrects an evil Drekavac. The Librarian, along with a quickly assembled team, must stop the Drekavac before it can kill and multiply.

Genres: Adventure · Action · Fantasy · Science Fiction
Runtime: 50m
Director: Dean Devlin
Cast: Callum McGowan, Jessica Green, Olivia Morris, Bluey Robinson, Caroline Loncq, Christian Kane, Lana Ujević, Adnan Hasković

The Librarians: The Next Chapter S01E01 — And the Deadly Drekavac episode still

The Librarians: The Next Chapter (2025) S01E01 — "And the Deadly Drekavac" Russian Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Russian

The.Librarians.The.Next.Chapter.S01E01.2025.WEB-DLRip.AVC.ELEKTRI4KA.(49.56).23,976 fps

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-20

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

1 season · 12 episodes in the catalog

Season 112 episodes

View Season 1 episodes

The Librarians: The Next Chapter S01E01 — And the Deadly Drekavac episode still

And the Deadly Drekavac

56 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E02 — And the Dance of Doom episode still

And the Dance of Doom

40 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E03 — And the Ghost Train episode still

And the Ghost Train

46 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E04 — And the Thief of Love episode still

And the Thief of Love

50 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E05 — And the Memory Crystal episode still

And the Memory Crystal

41 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E06 — And the House of Cards episode still

And the House of Cards

37 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E07 — And the Con-Con episode still

And the Con-Con

36 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E08 — And the Hangover from Hell episode still

And the Hangover from Hell

46 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E09 — And the Feast of the Vampir episode still

And the Feast of the Vampir

44 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E10 — And Going Medieval episode still

And Going Medieval

31 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E11 — And the Graffiti of the Gods episode still

And the Graffiti of the Gods

47 subtitle listings

The Librarians: The Next Chapter S01E12 — And the Unfinished Business episode still

And the Unfinished Business

42 subtitle listings