True Detective poster

IMDb: tt29314280TMDB: 4765449

Episode Subtitles

True Detective (2014) S04E06 — "Night Country: Part 6" Subtitles

4.9 TMDB episode · 87 votes Watch now

In the midst of a brutal storm, Danvers and Navarro find themselves stuck at Tsalal with no electricity or means of contact. As the truth about what happened to Annie and the Tsalal men unfolds, Navarro and Danvers each confront the demons from their past.

Genres: Drama
Runtime: 1h 16m
Director: Issa López
Cast: Jodie Foster, Kali Reis, Fiona Shaw, Finn Bennett, Isabella Star LaBlanc, John Hawkes, Grace Pitts, Diane E. Benson

True Detective S04E06 — Night Country: Part 6 episode still

True Detective (2014) S04E06 — "Night Country: Part 6" Subtitle Downloads

12 listings · Download from your preferred sources.

English first · Highest rated first within each language · Unrated by last check

English

True.Detective.S04E06.XviD-AFG

23.976 FPS

100% positive · 3 votes at SubSource

9 more matching releases

True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

23.976 FPS · Hearing impaired

100% positive · 2 votes at SubSource

2 more matching releases

True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA

23.976 FPS

100% positive · 1 vote at SubSource

2 more matching releases

True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E06.2160p.10bit.HDR.DV.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.Night.Country.Part.6.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb

23.976 FPS

100% positive · 1 vote at SubSource

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.XviD-AFG

23.976 FPS · Hearing impaired

100% positive · 1 vote at SubSource

9 more matching releases

True.Detective.S04E06.WEB.H264-RBB / TVD
True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX
True.Detective.S04E06.WEB.x264-TORRENTGALAXY
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
True.Detective.S04E06.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab
True.Detective.S04E06.2160p.WEB.H265-SCENE
True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
True.Detective.S04E06.1080p.HEVC.X265-MeGusta

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

TrueDetective.S04E06.WEBRip-HBOGO

24 FPS

100% positive · 1 vote at SubSource

1 more matching releases

TrueDetective.S04E06.WEBRip-IYN

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

23.976 FPS

100% positive · 1 vote at SubSource

9 more matching releases

True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab

23.976 FPS · Hearing impaired

100% positive · 1 vote at SubSource

9 more matching releases

True.Detective.S04E06.DV.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-NTb
True.Detective.S04E06.2160p.MAX.WEB-DL.DDP5.1.HDR.DoVi.x265-NTb
True.Detective.S04E06.720p/1080p.HEVC.x265-MeGusta+ELiTE
True.Detective.S04E06.720p.WEBRip.x265-MiNX+FENiX+T0PAZ
True.Detective.S04E06.480p.x264-mSD+RUBiK
True.Detective.S04E06.WEBRip.x264-TORRENTGALAXY+XEN0N
True.Detective.S04E06.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
True.Detective.S04E06.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

English

True.Detective.S04E06.Part.6.720p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-ACEM

23.976 FPS

1 more matching releases

True.Detective.S04E06.720p.WEB.x265-MiNX

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Persian

True.Detective.S04E06.Night.Country.Parte.6.ITA.ENG.1080p.AMZN.WEB-DL.DD5.1.H.264-MeM.GP

100% positive · 5 votes at SubSource

2 more matching releases

True.Detective.S04E06.WEBRip-IYN
True.Detective.S04E06.WEBRip-HBOGO

SubSource · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from SubSource Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 30 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

True Detective S01E01 — The Long Bright Dark episode still

The Long Bright Dark

205 subtitle listings

True Detective S01E02 — Seeing Things episode still

Seeing Things

177 subtitle listings

True Detective S01E03 — The Locked Room episode still

The Locked Room

165 subtitle listings

True Detective S01E04 — Who Goes There? episode still

Who Goes There?

164 subtitle listings

True Detective S01E05 — The Secret Fate of All Life episode still

The Secret Fate of All Life

162 subtitle listings

True Detective S01E06 — Haunted Houses episode still

Haunted Houses

166 subtitle listings

True Detective S01E07 — After You've Gone episode still

After You've Gone

146 subtitle listings

True Detective S01E08 — Form and Void episode still

Form and Void

190 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

True Detective S02E01 — The Western Book of the Dead episode still

The Western Book of the Dead

170 subtitle listings

True Detective S02E02 — Night Finds You episode still

Night Finds You

167 subtitle listings

True Detective S02E03 — Maybe Tomorrow episode still

Maybe Tomorrow

178 subtitle listings

True Detective S02E04 — Down Will Come episode still

Down Will Come

205 subtitle listings

True Detective S02E05 — Other Lives episode still

Other Lives

166 subtitle listings

True Detective S02E06 — Church in Ruins episode still

Church in Ruins

163 subtitle listings

True Detective S02E07 — Black Maps and Motel Rooms episode still

Black Maps and Motel Rooms

145 subtitle listings

True Detective S02E08 — Omega Station episode still

Omega Station

140 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

True Detective S03E01 — The Great War and Modern Memory episode still

The Great War and Modern Memory

137 subtitle listings

True Detective S03E02 — Kiss Tomorrow Goodbye episode still

Kiss Tomorrow Goodbye

152 subtitle listings

True Detective S03E03 — The Big Never episode still

The Big Never

138 subtitle listings

True Detective S03E04 — The Hour and the Day episode still

The Hour and the Day

118 subtitle listings

True Detective S03E05 — If You Have Ghosts episode still

If You Have Ghosts

125 subtitle listings

True Detective S03E06 — Hunters in the Dark episode still

Hunters in the Dark

106 subtitle listings

True Detective S03E07 — The Final Country episode still

The Final Country

116 subtitle listings

True Detective S03E08 — Now Am Found episode still

Now Am Found

133 subtitle listings

Season 46 episodes

View Season 4 episodes

True Detective S04E01 — Night Country: Part 1 episode still

Night Country: Part 1

114 subtitle listings

True Detective S04E02 — Night Country: Part 2 episode still

Night Country: Part 2

98 subtitle listings

True Detective S04E03 — Night Country: Part 3 episode still

Night Country: Part 3

97 subtitle listings

True Detective S04E04 — Night Country: Part 4 episode still

Night Country: Part 4

91 subtitle listings

True Detective S04E05 — Night Country: Part 5 episode still

Night Country: Part 5

88 subtitle listings

True Detective S04E06 — Night Country: Part 6 episode still

Night Country: Part 6

93 subtitle listings