Westworld poster

IMDb: tt15723862TMDB: 3725697

Episode Subtitles

Westworld (2016) S04E08 — "Que SerÃ¡, SerÃ¡" Subtitles

6.7 TMDB episode · 58 votes Watch now

Like what Iâve done with the place? (I just cranked it to expert level.)

Genres: Fantasy · Science Fiction · Western
Runtime: 59m
Director: Richard J. Lewis
Cast: Evan Rachel Wood, Thandiwe Newton, Jeffrey Wright, Tessa Thompson, Aaron Paul, James Marsden, Angela Sarafyan, Ed Harris

Westworld S04E08 — Que SerÃ¡, SerÃ¡ episode still

Westworld (2016) S04E08 — "Que SerÃ¡, SerÃ¡" Subtitle Downloads

83 listings · Download from your preferred sources.

English first · Most recently checked within each language

English

westworld.s04e08.1080p.bluray.x264-broadcast

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

westworld.s04e08.1080p.bluray.x264-broadcast

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld.S04E08.720p.WEB.x265

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld.S04E08.720p.WEB.x265

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld S04E08 Que Será, Será.DVD.NonHI.en.HBO

SSA · 29.97 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld S04E08 Que Será, Será.DVD.HI.en.HBO

SSA · 29.97 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld.S04E08.WEB-DL.HBOGO

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld.S04E08.Que.Ser.Ser.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

English

Westworld.S04E08.Que.Ser.Ser.1080p.WEBRip.DDP5.1.H265-d3g

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Arabic

westworld.s04e08.720p.web.h264-glhf

SRT · 23.976 FPS

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-18

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

4 seasons · 36 episodes in the catalog

Season 110 episodes

View Season 1 episodes

Westworld S01E01 — The Original episode still

The Original

241 subtitle listings

Westworld S01E02 — Chestnut episode still

Chestnut

223 subtitle listings

Westworld S01E03 — The Stray episode still

The Stray

205 subtitle listings

Westworld S01E04 — Dissonance Theory episode still

Dissonance Theory

274 subtitle listings

Westworld S01E05 — Contrapasso episode still

Contrapasso

172 subtitle listings

Westworld S01E06 — The Adversary episode still

The Adversary

183 subtitle listings

Westworld S01E07 — Trompe L'Oeil episode still

Trompe L'Oeil

167 subtitle listings

Westworld S01E08 — Trace Decay episode still

Trace Decay

187 subtitle listings

Westworld S01E09 — The Well-Tempered Clavier episode still

The Well-Tempered Clavier

181 subtitle listings

Westworld S01E10 — The Bicameral Mind episode still

The Bicameral Mind

185 subtitle listings

Season 210 episodes

View Season 2 episodes

Westworld S02E01 — Journey Into Night episode still

Journey Into Night

195 subtitle listings

Westworld S02E02 — Reunion episode still

Reunion

163 subtitle listings

Westworld S02E03 — VirtÃ¹ e Fortuna episode still

VirtÃ¹ e Fortuna

132 subtitle listings

Westworld S02E04 — The Riddle of the Sphinx episode still

The Riddle of the Sphinx

154 subtitle listings

Westworld S02E05 — Akane No Mai episode still

Akane No Mai

149 subtitle listings

Westworld S02E06 — Phase Space episode still

Phase Space

153 subtitle listings

Westworld S02E07 — Les ÃcorchÃ©s episode still

Les ÃcorchÃ©s

133 subtitle listings

Westworld S02E08 — Kiksuya episode still

Kiksuya

149 subtitle listings

Westworld S02E09 — Vanishing Point episode still

Vanishing Point

153 subtitle listings

Westworld S02E10 — The Passenger episode still

The Passenger

179 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

Westworld S03E01 — Parce Domine episode still

Parce Domine

154 subtitle listings

Westworld S03E02 — The Winter Line episode still

The Winter Line

150 subtitle listings

Westworld S03E03 — The Absence of Field episode still

The Absence of Field

138 subtitle listings

Westworld S03E04 — The Mother of Exiles episode still

The Mother of Exiles

138 subtitle listings

Westworld S03E05 — Genre episode still

Genre

127 subtitle listings

Westworld S03E06 — Decoherence episode still

Decoherence

150 subtitle listings

Westworld S03E07 — Passed Pawn episode still

Passed Pawn

156 subtitle listings

Westworld S03E08 — Crisis Theory episode still

Crisis Theory

124 subtitle listings

Season 48 episodes

View Season 4 episodes

Westworld S04E01 — The Auguries episode still

The Auguries

84 subtitle listings

Westworld S04E02 — Well Enough Alone episode still

Well Enough Alone

76 subtitle listings

Westworld S04E03 — AnnÃ©es Folles episode still

AnnÃ©es Folles

81 subtitle listings

Westworld S04E04 — Generation Loss episode still

Generation Loss

76 subtitle listings

Westworld S04E05 — Zhuangzi episode still

Zhuangzi

80 subtitle listings

Westworld S04E06 — Fidelity episode still

Fidelity

83 subtitle listings

Westworld S04E07 — Metanoia episode still

Metanoia

83 subtitle listings

Westworld S04E08 — Que SerÃ¡, SerÃ¡ episode still

Que SerÃ¡, SerÃ¡

83 subtitle listings