Avatar: The Last Airbender (2005) S03E19 — Chapter Nineteen: Sozin's Comet, Part 2: The Old Masters Subtitles

While on the island, Aang seeks guidance from his past lives, but is not pleased with what he is told. The island, in fact, turns out to be a lion turtle from which Aang is given the guidance he had been seeking. After the tracker is unable to track Aang, the rest of the group decide they must find Iroh. Meanwhile, while tracking down Iroh, the group meets up with The Order of the White Lotus, a group that transcends the division of the four nations. After a discussion with Iroh the team decides to split up: Sokka, Suki, and Toph head to stop the Fire Nation's air fleet, the masters head to reclaim Ba Sing Se, and Katara, Zuko, and Appa head to defeat Azula.