Bored to Death poster

IMDb: tt1698818TMDB: 751962

Episode Subtitles

Bored to Death (2009) S02E05 — "Forty-Two Down!" Dutch Subtitles

7.8 TMDB episode · 4 votes Watch now

Jonathan attempts to repair the relationship between a poet/limousine driver and his wife. Ray has a meeting with Kevin Bacon.

Genres: Comedy · Crime · Mystery
Runtime: 25m
Director: Troy Miller
Cast: Jason Schwartzman, Zach Galifianakis, Ted Danson, Heather Burns, Kevin Bacon, Zoe Kazan, Mary Kay Place

Bored to Death S02E05 — Forty-Two Down! episode still

Bored to Death (2009) S02E05 — "Forty-Two Down!" Dutch Subtitle Downloads

1 listing · Download from your preferred sources.

Most recently checked within each language

Dutch

Bored.to.Death.S02E05.Forty-Two.Down.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-EPSiLON

SRT

OpenSubtitles.org · Metadata checked 2026-10-19

Download ZIP from OpenSubtitles.org Source page ↗

Report a problem

Seasons & episodes

3 seasons · 24 episodes in the catalog

Season 18 episodes

View Season 1 episodes

Bored to Death S01E01 — Stockholm Syndrome episode still

Stockholm Syndrome

62 subtitle listings

Bored to Death S01E02 — The Alanon Case episode still

The Alanon Case

53 subtitle listings

Bored to Death S01E03 — The Case of the Missing Screenplay episode still

The Case of the Missing Screenplay

44 subtitle listings

Bored to Death S01E04 — The Case of the Stolen Skateboard episode still

The Case of the Stolen Skateboard

44 subtitle listings

Bored to Death S01E05 — The Case of the Lonely White Dove episode still

The Case of the Lonely White Dove

51 subtitle listings

Bored to Death S01E06 — The Case of the Beautiful Blackmailer episode still

The Case of the Beautiful Blackmailer

40 subtitle listings

Bored to Death S01E07 — The Case of the Stolen Sperm episode still

The Case of the Stolen Sperm

44 subtitle listings

Bored to Death S01E08 — Take a Dive episode still

Take a Dive

49 subtitle listings

Season 28 episodes

View Season 2 episodes

Bored to Death S02E01 — Escape From the Dungeon episode still

Escape From the Dungeon

52 subtitle listings

Bored to Death S02E02 — Make it Quick, Fitzgerald! episode still

Make it Quick, Fitzgerald!

49 subtitle listings

Bored to Death S02E03 — The Gowanus Canal has Gonorrhea! episode still

The Gowanus Canal has Gonorrhea!

41 subtitle listings

Bored to Death S02E04 — I've Been Living Like a Demented God! episode still

I've Been Living Like a Demented God!

49 subtitle listings

Bored to Death S02E05 — Forty-Two Down! episode still

Forty-Two Down!

51 subtitle listings

Bored to Death S02E06 — The Case of the Grievous Clerical Error! episode still

The Case of the Grievous Clerical Error!

48 subtitle listings

Bored to Death S02E07 — Escape From the Castle! episode still

Escape From the Castle!

47 subtitle listings

Bored to Death S02E08 — Super Ray is Mortal! episode still

Super Ray is Mortal!

49 subtitle listings

Season 38 episodes

View Season 3 episodes

Bored to Death S03E01 — The Blonde in the Woods episode still

The Blonde in the Woods

41 subtitle listings

Bored to Death S03E02 — Gumball! episode still

Gumball!

45 subtitle listings

Bored to Death S03E03 — The Black Clock of Time episode still

The Black Clock of Time

36 subtitle listings

Bored to Death S03E04 — We Could Sing a Duet episode still

We Could Sing a Duet

32 subtitle listings

Bored to Death S03E05 — I Keep Taking Baths Like Lady MacBeth episode still

I Keep Taking Baths Like Lady MacBeth

32 subtitle listings

Bored to Death S03E06 — Two Large Pearls and a Bar of Gold episode still

Two Large Pearls and a Bar of Gold

34 subtitle listings

Bored to Death S03E07 — Forget the Herring episode still

Forget the Herring

34 subtitle listings

Bored to Death S03E08 — Nothing I Can't Handle by Running Away episode still

Nothing I Can't Handle by Running Away

34 subtitle listings