The Audacity (2026) S01E04 — "Vanitas" Spanish Subtitles

Toxic masculinity makes a comeback in Martin's spine, Orson's gut, Duncan's shins. But the feminine side is strong: Sorrel's tincture, Lili's mud, JoJo's bridge. Anushka holds Duncan's feet to the fire as an atomic reaction sweeps through Las Altas.

Genres

Comedy · Drama

Runtime

55m

Director

Daniel Sackheim

Cast

Billy Magnussen, Sarah Goldberg, Zach Galifianakis, Meaghan Rath, Lucy Punch, Paul Adelstein, Simon Helberg, Rob Corddry